@button_tooltip_load = Charger ou créer une autre sauvegarde.
@button_tooltip_save = Sauvegarde le jeu.
@button_tooltip_options = Ouvre le menu des options.
@button_tooltip_discord = Rejoins le discord pour discuter avec d'autres joueurs et le développeur, signaler des bugs ou obtenir de l'aide.
@button_tooltip_execute = Démarre ou arrête l'exécution du code dans cette fenêtre.
@button_tooltip_step_by_step = Exécute une seule étape du code.
@button_tooltip_new_function = Crée un nouveau fichier de code.
@button_tooltip_new_info_window = Ouvre une nouvelle fenêtre d'information.
@button_tooltip_minimize = Réduit cette fenêtre.
@button_tooltip_delete = Supprime ce fichier de façon permanente.
@button_tooltip_close_docs = Ferme cette fenêtre.
@button_tooltip_table_of_contents = Table des matières
@button_tooltip_new_game = Crée une nouvelle sauvegarde.
@button_tooltip_open_folder = Ouvre le dossier de sauvegarde dans l'explorateur de fichiers.
@button_tooltip_toggle_search_docs = Active/désactive la recherche dans les fenêtres de documentation.
@button_tooltip_toggle_search_code = Active/désactive la recherche dans les fenêtres de code.
@button_tooltip_next_search = Va à la prochaine occurrence du terme recherché.
@button_tooltip_previous_search = Va à l'occurrence précédente du terme recherché.
@button_tooltip_close_search = Ferme le menu de recherche.
@button_tooltip_open_unlock_menu = Ouvre l'arbre des déblocages.
@warning_icon_tooltip = Ton code a déclenché un avertissement. Clique sur l'icône pour voir les détails dans la fenêtre de sortie.
@option_tooltip_graphics = Affecte divers paramètres du pipeline de rendu comme les ombres, l'occlusion ambiante et le bloom.
@option_tooltip_vfx_limit = Limite le nombre d'effets visuels pouvant être joués par seconde.
@option_tooltip_volume = Ajuste le volume de tous les sons.
@option_tooltip_music_volume = Ajuste le volume de la musique.
@option_tooltip_drone_volume = Ajuste le volume des sons du drone.
@option_tooltip_SFX_volume = Ajuste le volume des effets sonores de la ferme.
@option_tooltip_UI_volume = Ajuste le volume des sons de l'interface comme les clics de bouton.
@option_tooltip_ambience_volume = Ajuste le volume des sons d'ambiance comme le vent et les oiseaux.
@option_tooltip_volume_damping = Le volume est multiplié par ce facteur pour chaque effet sonore joué simultanément, pour ne pas que tes oreilles explosent à haute vitesse de drone.
@option_tooltip_sfx_limit = Limite le nombre de sons pouvant être joués par seconde.
@option_tooltip_autosave = Sauvegarde automatiquement le jeu toutes les 30s lorsque cette option est activée. Ne peut pas être activé si le "file watcher" est activé.
@option_tooltip_file_watcher = Applique automatiquement les changements faits aux fichiers de code dans le dossier de sauvegarde, permettant l'utilisation d'un éditeur de code externe. Ne peut pas être activé si la sauvegarde automatique est activée.
@option_tooltip_frames = Limite les FPS du jeu. La Vsync synchronise les FPS avec le taux de rafraîchissement de ton moniteur.
@option_tooltip_viewport_sliding = Désactive le glissement de la vue lorsque tu glisses-déposes.
@option_tooltip_UI_size = Modifie la taille des éléments de l'interface.
@option_tooltip_tabs_to_spaces = Transforme toutes les tabulations en 4 espaces.
@option_tooltip_error_forgot_call = Lorsqu'activé, le jeu affichera une erreur de protection si tu essaies d'évaluer la véracité d'un objet fonction, car cela signifie généralement que tu as oublié les `()`.
@option_tooltip_error_shadow = Lorsqu'activé, le jeu affichera une erreur de protection si une variable locale a le même nom qu'une variable globale.
@option_tooltip_print_warnings = Active les avertissements et l'icône d'avertissement qui apparaît parfois.
@option_tooltip_language = Change la langue du jeu.
@option_tooltip_code_highlights = Désactive la surbrillance clignotante lorsque le code s'exécute.
@option_tooltip_resolution = Change la résolution de l'écran.
@option_tooltip_increment_number_effect = Désactive les effets dans l'inventaire qui se jouent lorsque les nombres changent.
@keybind_tooltip_indent_selection = Ajoute une indentation à toutes les lignes sélectionnées. Cela doit être une touche qui insère un caractère pour fonctionner. Les combinaisons avec ctrl ou alt ne fonctionneront donc pas.
@keybind_tooltip_unindent_selection = Supprime l'indentation de toutes les lignes sélectionnées. Cela doit être une touche qui insère un caractère pour fonctionner. Les combinaisons avec ctrl ou alt ne fonctionneront donc pas.
@keybind_tooltip_menu = Ouvre ou ferme le menu principal.
@keybind_tooltip_move_down = Déplace la caméra vers le bas.
@keybind_tooltip_move_left = Déplace la caméra vers la gauche.
@keybind_tooltip_move_right = Déplace la caméra vers la droite.
@keybind_tooltip_move_up = Déplace la caméra vers le haut.
@keybind_tooltip_redo = Rétablit la dernière annulation.
@keybind_tooltip_save = Sauvegarde le jeu.
@keybind_tooltip_undo = Annule le dernier changement.
@keybind_tooltip_search = Recherche un terme dans toutes les fenêtres.
@keybind_tooltip_start_execution = Démarre l'exécution du fichier actif le plus récent ou la reprend si elle est en pause.
@keybind_tooltip_stop_execution = Arrête l'exécution.
@keybind_tooltip_next_step = Exécute une étape si l'exécution est en pause.
@keybind_tooltip_pause_execution = Met l'exécution en pause.
@keybind_tooltip_hide_UI = Masque ou affiche l'ATH.